Home › Legal notice

Legal notice (Impressum)

Information according to § 5 DDG.

Operator

Stay Hawke’s Bay (stayhawkesbay.nz) is operated by:

rückenwind Marketing GmbH
Marktstraße 17
80802 München
Germany

Managing director: Martin Stiffel
Commercial register: Amtsgericht München (Munich Local Court), HRB 150950
VAT ID: DE239143159

Contact

Email: [email protected]

Responsible for content

According to § 18 (2) MStV: Martin Stiffel, address as above.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for links

We link to official sources, operators and organisers. We check these pages when we set the link, but we have no influence on their content.

Photo credits

Photos of the region on this website are freely licensed images from Wikimedia Commons, stored and delivered from our own domain. Some were resized or cropped. Thank you to the photographers.

PhotoPhotographerLicenceSource
Cliffs and the narrow beach along the coast to Cape Kidnappers / Te Kauwae-a-MāuiBaliPabloCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Cape Kidnappers seen across Hawke Bay from Marine Parade, NapierJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
The rock pinnacles at the tip of Cape Kidnappers / Te Kauwae-a-MāuiPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
Bonnet mascot on a vintage car at the Art Deco Festival in NapierGeoff McKay from Palmerston North, New ZealandCC BY 2.0Wikimedia Commons
A gannet in flight against a blue skyPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
The gannet colony on a headland at Cape KidnappersPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
Gannets nesting close together on the plateau at Cape KidnappersPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
Gannets in the colony at Cape Kidnappers, with the sea behindBaliPabloCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Gannets with a chick in the colony at Cape KidnappersPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
Ridges of the Kaweka RangeMichal KlajbanCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Lake Tūtira on a sunny dayKarl BaronCC BY 2.0Wikimedia Commons
The Art Deco Napier Municipal TheatreDaderotCC0Wikimedia Commons
The Daily Telegraph Building, an Art Deco landmark in NapierlumoplankCC0Wikimedia Commons
The Art Deco T&G Building with its domed clock tower, NapierlumoplankCC0Wikimedia Commons
The National Tobacco Company Building in Ahuriri, NapierlumoplankCC0Wikimedia Commons
Ruined buildings in Napier after the 1931 earthquake, with Mataruahou (Bluff Hill) behindArchives New Zealand from New ZealandCC BY-SA 2.0Wikimedia Commons
A vineyard near Te AwangaCitikiwiPublic domainWikimedia Commons
Te Mata Peak ridge at golden hour, looking over the Heretaunga PlainsHuntaWaereaCC0Wikimedia Commons
View from Te Mata Peak over the Heretaunga PlainsJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
The limestone ridge of Te Mata Peak above green farmlandJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
The road up Te Mata PeakJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
Autumn vines below green hills in Hawke’s BayPhillip Capper from Wellington, New ZealandCC BY 2.0Wikimedia Commons
Lake Waikaremoana from Panekiri BluffChristiaan at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
Waimārama Beach and Te Motu-o-Kura / Bare Island from the hillsJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
Te Motu-o-Kura / Bare Island off Waimārama BeachUser:Lanma726CC BY-SA 3.0Wikimedia Commons
An Air New Zealand turboprop on the apron at Hawke’s Bay AirportJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
The National Aquarium of New Zealand building on Marine Parade, NapierZoofanNZPublic domainWikimedia Commons
A large display tank inside the National Aquarium of New ZealandZoofanNZPublic domainWikimedia Commons
The Ahuriri Estuary bridges seen from Bluff Hill LookoutJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
Napier Port seen from Mataruahou (Bluff Hill)DaderotCC0Wikimedia Commons
A gravel walking and cycling trail on a stopbank near CliveJakob (TheLoyalOrder)CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Heretaunga Street in central HastingsKevin CarmodyCC BY 2.0Wikimedia Commons
The pedestrian section of Heretaunga Street, HastingsJakob (TheLoyalOrder)CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The fountain in the centre of Havelock North villageSchwede66CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The ridge track towards Kaweka J in the Kaweka RangeMichal KlajbanCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Cloud below the tops of the Kaweka RangeMichal KlajbanCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Hills reflected in Lake Tūtira on a calm dayKrzysztof GolikCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The long sign with the world’s longest place name near PōrangahauJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
Māhia Peninsula across the water, with tussock in frontBruce Bisset BruciebCC BY 2.5Wikimedia Commons
Rocky coast near Waikokopu, looking towards Māhia PeninsulaFelipe Skroski from Wellington, New ZealandCC BY 2.0Wikimedia Commons
Norfolk pines and lawns along Marine Parade, NapierPanamitsuCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
McLean Park in Napier from aboveOvaliseCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The rock formations known as the Organs above the Mōhaka RiverHuntaWaereaCC0Wikimedia Commons
A wide bend of the Mōhaka River between steep hillsWorld PlaygroundCC BY-SA 3.0Wikimedia Commons
The Mōhaka River below a white cliffKrzysztof GolikCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The modern front of the museum and art gallery on Marine Parade, NapierSchwede66CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The 1930s entrance of the Hawke’s Bay Museum and Art Gallery building, NapierTony Hisgett from Birmingham, UKCC BY 2.0Wikimedia Commons
Sunrise over the sea at Ocean Beach, Hawke’s BayPhillip Capper from Wellington, New ZealandCC BY 2.0Wikimedia Commons
Raupō and bush around Lake OpouahiColin MeurkCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
A carved post at Ōtātara Pā against the evening skyNoel O'Riley from Napier, New ZealandCC BY-SA 2.0Wikimedia Commons
Palisade fences on a terrace at Ōtātara Pā Historic ReserveBarb NicolleCC BY-SA 2.0Wikimedia Commons
Spoonbills on the Pōrangahau EstuaryLisa BennettCC BY 4.0Wikimedia Commons
Shine Falls dropping over a rock face into the bushrussellstreetCC BY-SA 2.0Wikimedia Commons
The Napier Soundshell and its colonnade on Marine ParadeJakob (TheLoyalOrder)CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The castle at Splash Planet water park, HastingsPseudopanax at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
The Taradale clock tower, NapierAndré Richard ChalmersCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
The hill near Pōrangahau that carries the world’s longest place nameJakob (TheLoyalOrder)CC BY 4.0Wikimedia Commons
Limestone crags on the ridge of Te Mata PeakUlrich Lange, Dunedin, New ZealandCC BY-SA 3.0Wikimedia Commons
Te Mata Peak seen from farmland in the Tukituki valleyCitikiwi at English WikipediaPublic domainWikimedia Commons
The Hawke’s Bay Opera House, part of Toitoi in HastingsUlrich Lange, Bochum, GermanyCC BY-SA 3.0Wikimedia Commons
A hut on the Lake Waikaremoana Great WalkMichal KlajbanCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
A trig beacon on the Lake Waikaremoana Great WalkMichal KlajbanCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Waipātiki Beach in its bush-covered valleyWJV&DB (Wikimedia Commons user)CC BY-SA 2.5 nlWikimedia Commons
The stream behind Waipātiki Beach, lined with bushKahuroaPublic domainWikimedia Commons
Shops on the main street of WaipukurauDaderotCC0Wikimedia Commons
The Wairoa River in WairoaKrzysztof GolikCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Westshore Beach, Napier, with Norfolk pinesitravelNZ® - New Zealand in your pocket™CC BY 2.0Wikimedia Commons
Dawn over the Ruahine Range at Sunrise Hut, above Central Hawke’s BayGeoff McKay from Palmerston North, New ZealandCC BY 2.0Wikimedia Commons
Lake Waikaremoana and its bush-covered shore in Te UreweraKrzysztof GolikCC BY-SA 4.0Wikimedia Commons
Māhia Peninsula and its bay seen from the hillsUlrich Lange, Dunedin, New ZealandCC BY-SA 3.0Wikimedia Commons
Native bush in Elsthorpe Scenic Reserve, on the way to the Central Hawke’s Bay coastGiantflightlessbirdsCC BY-SA 3.0Wikimedia Commons

Map and font

Coastline on the areas map: Natural Earth (public domain). Font: Figtree by Erik Kennedy, SIL Open Font License 1.1.