Privacy policy
Last updated 19 November 2026
In short
- No cookies, no tracking across websites, no advertising.
- No fonts or photos loaded from other companies’ servers.
- You can ask us at any time what we store about you: [email protected]
1. Who is responsible
Responsible for data processing on this website (controller under the EU General Data Protection Regulation, GDPR) is:
rückenwind Marketing GmbH
Marktstraße 17
80802 München, Germany
Managing director: Martin Stiffel
Email: [email protected]
Stay Hawke’s Bay is a service of rückenwind Marketing GmbH (see the legal notice). We are not required to appoint a data protection officer.
2. Visiting the website
When you open a page, your browser automatically sends technical data: IP address, date and time, the page requested, the page you came from, and browser and device type. Our hosting provider needs this data to deliver the website and to protect it against attacks and misuse. We do not keep server log files ourselves.
Hosting provider (processor): Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; in addition, the EU Standard Contractual Clauses apply.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is a website that works reliably and securely.
3. Cookies and visitor numbers
This website sets no cookies and stores nothing on your device.
For overall visitor numbers we use Cloudflare Web Analytics. It works without cookies and without storing anything on your device, and it does not follow you across websites. It counts page views, the page you came from, country, and browser and device type. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to understand which pages are useful.
4. Fonts and photos
The font (Figtree) and all photos are delivered from our own domain. Your browser does not connect to Google, Wikimedia or other photo sites, and no visitor data is passed to them.
5. Email
If you email us, the messages are kept in our mailbox with Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). They may also be processed by Google LLC in the USA, which is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. We use your message only to answer it and delete it when the matter is closed, unless the law requires us to keep it.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (answering your message).
6. Links to other websites
Links to official sources, operators and organisers open their websites, and their own privacy policies apply there.
7. Transfers outside the EU
Transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and, where it applies, the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR). Part of our work is done from New Zealand. The European Commission has confirmed that New Zealand ensures an adequate level of data protection.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to access your data (Art. 15), to have it corrected (Art. 16) or deleted (Art. 17), to restrict its processing (Art. 18), to receive it in a common format (Art. 20) and to object (Art. 21). To use any of these rights, email [email protected].
You also have the right to complain to a data protection authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de. In New Zealand you also have rights under the Privacy Act 2020, and you can contact the Office of the Privacy Commissioner (privacy.org.nz).
9. Changes
We update this policy when the website changes. The current version is always on this page.